Bartender Josh Vaughn served the last drink at a Hilton hotel bar in Savannah, Ga., on March 14. He was furloughed the next day. The company promptly filed paperwork for him to receive unemployment aid, yet he spent more than nine months waiting for the money.